一项对造成三人死亡的火车失事的调查，其中一人是美国参议员。 在其他事件中，布伦南与新老板卡米尔·萨罗扬博士发生冲突，后者与布斯有着浪漫的历史。