鲍勃·李·斯瓦格被索洛托夫绑架。朱莉和艾萨克联手拯救他。纳丁向海耶斯质问阿特拉斯的事。有关鲍勃·李父亲厄尔·斯瓦格的新信息引发了一项新任务。